prebend of Roger Danyel half a hide at Boclacaly,[1] and at Gertesellam[2] three rods ot land, and at Smalefelde[3] half a rod, and at Burgesham[4] a rod and the church of Breselyg,[5] and the tithe and land to the said church and a rod held by Cormus,[6] and the monastery of Rotherd',[7] and the tithe and land of the mill[8] so much as belongs[9] to the treasurer, and of the same tithe of[10] the church of St. Andrew. And to all the aforesaid prebends Count Robert granted four ambras (measures) of salt at Rye, and Hubert[11] gave to all the prebends of the aforesaid canons, common of pasture for their beasts and pannage for hogs, and to the clerks the servants[12] of these prebends he granted the procuration of two persons[13] so long as they should be in those places and in the manors where the churches were which they served. To Aucher's[14] prebend belongs the government of the grammar-school, and to Ungi's[15] prebend, the government of the singing school. These things aforesaid appertain to the food and clothing of the brothers serving the church. But the things written below are to the use of the church only : to the light ornaments, and other necessaries, the tithes of money on all payments of his tribute from the Rape of Hastyngs[16] wheresoever it lies. And Ralph son of Ralph to buy incense for the church gave a tithe of the meadow under the Castle. Reinbert[17] the sheriff (vie1), with the Count's consent, gave fifteen pence (from) the land of Odymere for fifty shillings which he owed the church. The said Reinbert[18] the sheriff likewise then granted to the Canons of the church of the Blessed Mary of Hastyngs the church of St. Andrew in common. And Trogo de Pevensea[19] gave to the said canons (a tithe ?) of twenty ambras of salt in common every year.[20] Ingram de Eu gave to the same in common, one half tithe of the corn of Wiltyng, and the whole tithe of beasts (the stock), and Guy his brother who came to the land, granted the same thing.[21] And besides the whole tithe of the land of Guinennius[22] and of Robert de Creolio', he gave to the said Canons in common for himself and his sons, half the land he had at Westregnie.[23] And Ingram de Scot' (? Scotney) and Matthew[24] gave to the said canons in common one dwelling in Estoda[25] for the soul of their[26] father and for themselves. And Wynning[27] the priest gave to the said canons in common two parts of a dwelling[28] which he held from the Count. And Siffred[29] the priest gave to the said canons the church of St. Sepulchre and three gardens upon condition, namely, that Boniface, in whose gift is the land in which the church is, should concede this donation to the brothers. And every year the said Boniface is to have two shillings[30]in money from the aforesaid canons at the feast of All Saints. And I, Count H(enry), grant my benefits aforesaid to the church of St. Mary of Hastings and to the Canons of the said church. And if any other things are done afterwards by others, I return thanks also to them whosoever they be, who shall (do) have done any good to the abovesaid church of St. Mary, and its servants. Of this abovesaid grant or donation of Count H(enry), Hugh the Dean,[31] William Fitz Matelyn,[32] and others are witnesses (not dated).
- ↑ 1. Betsaclei ; 2. Betsaelei ; 4. Beclocaley ; 5. Bokeleary.
- ↑ 1. Grerchestellam; 2. Grerchestolla; 4. Gertesellam; 5. Certesella.
- ↑ 1. Smalefeldham.
- ↑ 1 and 2. Burgirsam; 4. Burghersham; 5. Bargeham.
- ↑ 1 and 2. Brithlinges; 4. Bricelyng; 5. Breseling.
- ↑ 1. Tormus; 2. Tomus; 4. Corin; 5. Turnus.
- ↑ 1. Bochehude; 4. Rocherd; 5. Botherd.
- ↑ 2. Molinus.
- ↑ 1. "to the treasure"; 2. "to the treasurer"
- ↑ 1 "and" 2. "of"; 5. "and"
- ↑ 1. "except Hubert and he granted"
- ↑ 1. serving.
- ↑ 1. of the houses.
- ↑ 2. Anthony.
- ↑ 1,2. W....;4. Unngi.
- ↑ 1. "the tenth penny from all of their farm out of the Rape, etc."; 2. "the tithe of money of the rent of his farm of the Rape, etc."
- ↑ 1. Rai(n)ert; 2. Raib'l; 4. Rambertus.
- ↑ 1. Count Robert; 2. Rodeb'ert the Count; 4. Rambertus the sheriff.
- ↑ Drogo de Pevenescell; 4. Trego de Peversell.
- ↑ 1. At Odimere; 2. In all other readings the words "at Odemere" belong to the next sentence.
- ↑ 1. "Ingelram of Eu gave to the same in common half of the tithe of the yearly increase of Wytlinges and the whole tithe of the possession, and Guy his brother granted that time when he came to the land."; 2. "Ingelram de Augo gave to the same canons in common every year at Odemera half the tithe of corn of Wertling, and all the tithe of -------, and Guy his brother when he came to the land granted the same."
- ↑ 1. Ginnemere; 2. Gunnemerus; 4. Gwinenci.
- ↑ 1. Westreys; 2. Westregias.
- ↑ 1. "And Ingelram de Scot' with his mother."; 2. And Ingelram de Scot and his man."; 4. Matthew.
- ↑ 1. Esthethe; 2. Esthetham; 4. Estodo.
- ↑ 1. "his"
- ↑ 1. Wimung; 2. Wuning; 4. Wyming.
- ↑ 1. in Esthethe; 2. in Esthetham
- ↑ 1, 2. Godfrey; 4. Siffred.
- ↑ 1. pence; 4. shillings.
- ↑ 1, 2. The clerks are witnesses.
- ↑ 1, 2. Marl; 4. Materlyn.
